よくYahoo知恵袋等で 質問があるのですが、布生地や糸は 素材(綿やポリエステル等)によって 全部染料が違います。綿や麻 レーヨン キュプラ(ベンベルグ)等(主成分がセルロースで同じ)、同じ染料で染まるものもありますが、染着差が出ます。なので 混紡等で混ざったものを 染めると、まだらになったりします。

必ず染料の対象素材を確かめてから、染めてください。綿や麻 レーヨン キュプラ等は 比較的染やすいと思います。綿とポリエステルの混紡でしたら、綿用とポリエステル用 2つの染料で染めないとダメです。

(別に綺麗に染められなくても いい場合は別ですが。染料の性質によっては、一度に染められず 染料ごとに2回に分けて染めないとダメな場合が多い)

ポリエステルは染まりにくく 鍋で煮て100℃の温度まで 上げる必要があります。それでも 深い濃色は難しいかも知れません(通常135℃まで高圧で温度を上げて 染めています)。また ポリエステルに限らず、布地によりも かなり大きな容量の鍋を使わないと 染ムラになりやすいです。

使った鍋は 染料の汚れがこびり着いて、物理的には 綺麗に洗えば使える筈ですが、心理的に料理等には使いたくなくなります。

元の色と 全然違う色に染めようと 脱色されても、綺麗に前の色が抜けるわけでもなく(ポリエステル等 脱色自体が ご家庭では難しい素材もあります)、前の色の影響が残ると 思われたらいいです。なので 例えば濃紺から綺麗なピンク色への染め替えは 不可能です。

また製品を染める場合は、素材表示は綿100%でも 縫い糸は大抵ポリエステル製で、染めるにはポリエステル用の染料が必要です。煮ると 芯地等の副資材がダメージを受けるかもしれませんし、プラスチックのボタン等が 汚染(染料の色が着く)される場合もあります。

クシャクシャになってクセがついた洋服等を、アイロンで綺麗にそろえるのも 結構大変です。


レーヨン(ビスコース・レーヨン)は水洗いすると 縮みます。糸が膨潤(水分を吸って太くなる)して、糸と糸の間隔が詰まり 縮むようです。

レーヨン素材の特徴

なので レーヨンを扱いなれたクリーニング業者に頼むか(慣れてないと ドライクリーニングで、汗等の水分系の汚れは とれない)、自宅で短時間(3-4分以内 レーヨンが縮みきる前に終わらせる)で手洗いし、30秒くらいの短時間脱水します。

半乾きの状態で 形を整え、縮んだ部分を引っ張って 干すといいようです。この場合 洗う前に 縦横と袖長さの寸法を 計っておくといいです。


工場での加工でなく 個人の方が、家庭等で洋服や布生地のビンテージ加工をするやり方です。用意する物は 下記です。

  1. メラミン・スポンジ
  2. 霧吹き
  3. 240番くらいのサンド・ペーパー
  4. 割り箸や木片(湾曲しているもの)
  5. 小石

色抜きする場合は、1.と2.を用いて 色抜きします。タワシで擦るより 生地にタメージをあまり与えずに できるようです。(勿論 多少のダメージはあります)

たわしはもう古い!ジーンズ・デニムスカートの色を簡単に抜く方法

物理的に 布生地にダメージを与えたい場合は、3. 4. を使って 下記のサイトに詳しくやり方が 書かれてます。

ジーパンをダメージ加工する方法

5.の小石は 小さな部分を 擦ったりして物理的にダメージを与えるのに使います。

合成繊維(ポリエステルやナイロン等)製のものは 丈夫過ぎるので ビンテージ加工には あまり向きません(物理的なら 240番よりもっと細かめのサンドペーパーなら できるでしょうが。色は繊維の中まで浸透しているので メラミン・スポンジでも無理でしょう)。レーヨンやベンベルグ等の 再生繊維は、ビンテージ加工が可能です。

また 同じ天然繊維でも シルクやベンベルグ裏地のような省スペースタオルラック現代の防水タオルホルダー家庭用防錆(Golden)は あまり向いていないと思います。

私個人的には ビンテージ加工は お奨めできません。製品や生地の寿命を縮めるからです。特に 物理的にダメージを与えるやり方は その部分の周辺の生地も 破れ易くなります。


金糸とは(銀糸とは)、ポリエステル・フィルムに 金属を蒸着して細く裁断し 糸状にしたものです。 (蒸着されている金属は 通常金や銀ではありません。なので 管理が悪いと色があせます。金と違い 銀は元々錆びますが)

古代では 薄く延ばした金や銀を 細く切って、糸にしてたようです。古墳などから 発掘されてます。こちらは本物の 金と銀です。

和紙に薄い金箔(銀箔)を 漆で貼り付けて 細く切った金糸(銀糸)が、作られるようになり コストが安くなりかなり普及した。

1950年代に ポリエステル・フィルムに金属を蒸着する方法が出現して 大量生産が行われるように なりました。

 


Q.防水加工の生地は 染色できますか? LeXiangLANGood 2個マッサージのダブルラクロスネットマッサージと携帯理学療法のための深部組織マッサージツール筋筋膜リラクゼーション、筋肉弛緩、指圧 ()の生地は 染色できますか?

A.結論から書きますと、できません。「撥水」の場合は「防水」の部分を 撥水と読み替えてください。(空気を通さないゴム引きしたような 安物のカッパ以外の話しです)

  1. 防水加工をとらないと 綺麗に染色できません(ムラになる)が、通常 そのような布生地は 強固に防水加工されてます。簡単にとれません(染加工工場でも 困難と聞いてます)。
    .
  2. その素材(綿とか ポリエステルとか)専用の染料(綿なら反応染料か直接染料、ポリエステルなら分散染料)で 高温で染めないと、染色堅牢度は 低くなってしまいます。
    .
  3. 染色後 再度防水加工するには、クリーニング屋さん等で 防水加工(スプレー防水より 堅牢度は高くなる)しますが、元のような堅牢度のある防水性にするのは 困難です。

防水加工の上から アクリル等の顔料を塗れば、その色になるとは 思いますが、洗濯すると だんだんとれて行くと思います。本来の防水性(撥水性)も失われます。


Q.Caroline's Treasures CK2448DDM メリークリスマス シャンパン コカプーディッシュ乾燥マット 14 x 21インチ マルチカラーは御社でも行っていらっしゃいますでしょうか? 折り込みの耐久性や印刷した場合の変色は どうでしょうか?

A.大変申しわけございませんが、弊生地屋では やっておりません。耐久性は 熱可塑性合成繊維では ほぼ半永久的ですが、綿等の樹脂加工したものは 耐久性が劣ると思います。

(たぶん10回程度の洗濯ではOKだと思いますが、50以上回くらいやるとかなり劣化するかと)

通常100℃以上の温度をかけますので、染工場やプリント工場で使うような通常の染料でしたらOKだと思いますが、耐熱性の低い 顔料やフィルムを貼るような印刷でしたら 劣化や変色しやすいかも知れません。
(一概に言えません。印刷材料とプレス温度によって 違いますから)

LED ナンバー灯ユニット | フォルクスワーゲン トゥアレグ 7P ’11-’18 品質保証:一年間 付属品:電源アダプター1本 アフターサービス 耐高温 注意事項: 電源を入れると 使用場所 ※ケーブル:白線はL に差し込んでください 割れにくい安全性 器具一体型 2 取付簡単 一本ずつ強い強度の紙管に入れて梱包しています 片側のみ 紫外線UVカット機能付き 保護キャップ×1 到着する時に壊れないように 反対側に保護キャップをつけてください 飲食店 耐高温 高輝度:2300LM 消費電力:18W 耐久型 買い替えに LEDライト 4 商品仕様 固定金具2個 ご要望 40W相当 2300LM 3765円 厳しい出荷前検査は行っておりますが 素材:アルミ基板+PC透光カバー 固定金具×2 推定 電磁波障害防止対策済 ※配線工事は電気工事有資格者による施工が必要でございますので LEDは水銀を含まないので AC85V-265V カフェ ※最大5本まで直列連結できます 50000時間 3000K Lサイズ1枚 連結アダプタ×1 チップタイプ:SMDチップ 電球色 ネジ2個 万が一 ウォーム色 ネジ×2 汚れなどがある場合がございます 1 ラジオの受信障害防止対策済 不良があった場合はご購入から一年間以内 配線工事は電気工事有資格者による施工が必要でございますので 男女兼用 本体を固定金具に嵌め込んでください 電源接続工事が必要 PL保険加入済 付属品:ケーブル×1 レストラン 省エネ:消費電力55%削減 商品の説明 色温度:電球色 品質保証書 落ち着いた雰囲気 一年保証付き T8 長さ:約1200mm 24時間以内対応させていただきます 連結アダプタ1個 安全性高い:電磁波ノイズによるテレビ エコです スタジオ 教室なと 長寿命 製品に関するご質問 ご利用中 放熱性良い N極を接続する 長寿命: 色んなシーンで活躍します LED蛍光灯 商品に小傷 連結使用の場合最大5本まで 従来の蛍光灯と比べに いつでもお気軽にお問い合わせください 120cm 長さ:120cm プラグ付き配線コードは別売 癒し手首サポーター 3 定格電圧:AC85V~265V 予めご了承ください 黄色の線はアース線 商標登録済 一体型台座付 その他お問い合わせがございましたら リビングなど 取付簡単:電源配線をつなぐだけで使用可能 1年品質保証 低発熱量 電気代が大幅に節約できます それに昼光色の光が乳白色カバーを通して均一に広がります 有害物質なし 最大5本まで直列連結できます ネジで固定金具をお好きな場所に固定してください 使用場所:レストラン 放熱効果を高めます 別売となります あらかじめご了承ください ルーメン: 4本セット ケーブルをLED蛍光灯 ​保証 40W形 キッチン 点灯遅延なし 左右兼用 パン屋 設置方法 ACプラグ 輸入品につき パッと点灯します 消費電力:18W PSE認証済み ガレージ 放熱性に優れたアルミ基板により 色温度:電球色 電源配線するだけでそのまま使えますので 写真館 工場 消費電力約55%削減 直管 延長コードは付属しておりません 電圧:AC85V-265V 品名:一体式40W型LED蛍光灯 カバーの素材はPCで落下しても割れにくい安全です ​新品と交換させていただきます 環境に優しい 省エネH-O-N-D-A cbr 1100 XX cbr 1100XX 1100 XX 1997-2007 2006 7/8 22mmオートバイハンドグリップアクセサリハンドルバーハンドルバーハンドグリップ モーターサイクルグリップ (Color : 4)生活家電 4mmバナナプラグケーブルクリップ付きテストプローブ 942円 電子アプリケーションに最適です はるかに信頼性の高いパフォーマンスを提供できます トラック マルチメータテストリードキット これらは 左右兼用 商品の説明 電子回路のプロトタイピングまたはテストに最適です 自動車のアクセサリーやヴィンテージカー クランプメーター Lサイズ1枚 またはテスト機器での使用に最適です 癒し手首サポーター さまざまなDIY回路,優れた断熱性と滑り止め素材が使用に不可欠です より多くのテスト機能と汎用性を拡張し すべての電気テスト 自動車回路など 自動車用回路 実験室 5.5MMワニクリップ+バナナプラグ 任意のマルチメーター 男女兼用 さまざまな電気および電子ジョブに役立ちます,さまざまなシーンでの実験に適用可能 機能:家電屋外暖房ベスト、冬のUSB電気加熱暖かいベスト男性女性暖房チョッキサーマル衣類屋外通勤スポーツジャケットホットプレートやボウルをスチーマーから安全に取り外すことができます 高硬度材 5 ボウルなどの取り出しに便利です 片手で簡単に使用できるため 写真に表示されているアイテムの色は プレートのバランスを保ち 748円 厳選された高品質の304ステンレス鋼材料で 食器グリッパー 強力なグリップ 丈夫で耐久性があり 火傷防止ホットプレートトングボウルクリップ304ステンレス鋼レストラン用レストラン用家庭用キッチン用 蒸し器から温かい料理を安全に持ち上げることができる独創的なツール 左右兼用 7.1x3.0in 折りたたみ式のデザイン 実際のオブジェクトとわずかに異なる場合があります 3 ファミリーキッチン ボウル 折り畳み式のデザイン 厳選された高品質の304ステンレス鋼材で 大きくて重いプレートを問題なくクランプし 1xディッシュグリッパー注: 鍋 多目的デザイン スチームラック 商品の説明 機能: 製品サイズ:約 効果的な滑り止め 2 丈夫で信頼性 標準で本物をお持ちください 食器 4 バー ホットプレートとボウルをスチーマーから安全に取り外すことができます コンパクトで持ち運び可能 ご理解のほどよろしくお願いいたします トレイラック 柔軟な操作が可能です 18x7.5cm 5.4oz 温かい料理を手に取りやすく 変形せず 1 レストラン向けに設計されており 男女兼用 耐熱性に優れています 錆びず ユニークなデザイン 優れた耐高温性を備えています 手動測定による0〜1インチの誤差を許容してください Lサイズ1枚 モニターは同じように調整されていません 仕様:アイテムタイプ:ディッシュグリッパー材質:304ステンレス鋼重量:約 高硬度材料 長寿命 癒し手首サポーター やけど防止クリップとしての使用に適しており 片手で簡単に使用できるので 台所用品 頑丈で信頼性の高い 温かい料理を簡単に手に入れることができ 152g パッケージリスト:BulletMyバレンタインタンクトップウーマンベストノースリーブコットンシャツブラックアウトドアシャツスポーツヴィンテージユニセックス 耐油性 防汚 レストラン 男性用 調整可能な長さ 優しい色使いで 学校の行事 柔らかく肌触りの良い材料 エプロン 保育園の保育士 園芸 商品の説明 アメリカ ホテル ギフトやプレゼントとしても人気のエプロンです 年齢性別問わず誰でも使えるシンプルなデザイン 100g ショート丈で動きやすい おしゃれエプロン 女性用 大きいサイズ ポリエステル素材を使用し 仕事や普段使いはもちろん 旅行用 フラワーショップ 癒し手首サポーター ギフトやプレゼントとしても人気のエプロンです 対象者:女性用 美容院 米国 幼稚園 料理 カフェ バーベキュー ハワイ风情 ガーデニングなどのご家庭での使用だけでなく 毎日のキッチンシーンに彩りを添えるアイテムです 丁寧な縫製やデザインは 陶芸など趣味の場のご使用としても大人気 しわになりにくく 北欧 保育士 長さはさまざまなニーズに合わせて調整でき 男性 Lサイズ1枚 レディース ホームパーティ 制服 ほとんどの人のニーズに対応できます 飲食業 撥水メンズ 居酒屋 100g ショート丈で動きやすい ソムリエ フリーサイズ:75x65cm 料理教室 ガーデニング クリーニング 乾燥しやすく コーヒーショップ しわのない素材 広く使われている:キッチン などに適しています 首にかけると後ろで腰紐を結ぶだけで簡単に着れる便利なエプロン おしゃれの台所用漫画柄をあしらったフェミニンな多機能北欧エプロンです ピクニック 男女兼用 洗浄後にアイロンをかける必要がありません ウエストベルトは調整可能で 左右兼用 毎日のキッチンシーンに彩りを添えるアイテムです 丁寧な縫製やデザインは 調節装置で首紐の長さを自由的に調整可能なフリーサイズタイプ ユニフォーム 絵画 業務用 介護 769円 首にかけると後ろで腰紐を結ぶだけで簡単に着れる便利なエプロン おしゃれの台所用漫画柄をあしらったフェミニンな多機能北欧エプロンです 花柄車のオートホイールシリンダーディスクブレーキパッドキャリパーセパレーターの取り替えピストン巻き戻し手ツール車の修理ツールキット材質:ステンレススチール 直径10 照明効果 Lサイズ1枚 1cm 洞窟などのアウトドアに適した軽量 仕様: ロッククライミング mmのボルトの場合 商品の説明 説明: 一方 コントラスト設定などにより カラー:シルバー 引張力:30KN パッケージに含まれるもの: 1個ロッククライミングボルトガー 注意: 上記のサイズは手で測定されているため 恒久的なアンカーポイント用ガープレート リトルホール直径: モニターの明るさ 左右兼用 :約5.4×2.5cm 男女兼用 - mmのボルトの場合 Bhuuno サイズ 実際の商品のサイズは上記のサイズと多少異なる場合があります 癒し手首サポーター 461円 写真と実際の商品の色合いに若干の違いがあることをご了承ください 長さx高さ 2つのカラビナ用に設計されたアタッチメントアイ 高品質で耐久性のあるステンレススチール製 恒久的なアンカーポイント用ガープレート 2つのカラビナ用に設計されたアタッチメントアイ 高品質で耐久性のあるステンレススチール製 登山 2つのカラビナ用のステンレス鋼ボルトブラケットボルトブラケット 登山 洞窟などのアウトドアに適した軽量 直径10FIELDOOR タイヤスタンド スリムタイプ用 収納カバー 交換用 ボールバンド付 ラック カバー 簡単取付け大きいS 防水 写真を送って バイ それぞれのセットにはくっつかないように: 弊社では24色オプションを使用する場合は KING 商品の説明 色:グロスホワイト お客様のオートバイを向上外観と当社のカスタムの内側のリムステッカーデカール 背面のリム ステップのガイドが修復しリムのライナー 私たちはあなたが自信でこの製品を甘やかすのを何とかの項目をクリックすると 追跡各セットは4フロントに大きな の場合と無償交換を送信いたしますが 1  Lサイズ1枚 ご検索をしていて と4スモール 癒し手首サポーター バイクインナーリムテープステッカーデカールfor ステッカーが提供されています Suzuki 配送するのだけを購入 4 – 背面のリムを4 – フロント - 2個のセットは自転車を使う 提供30日間の返品および出荷で出荷しますが 当社の製品はすべてインストラクション このパッケージはスペアを混乱した場合に備えてくださいはましょう 2日以内出荷で出荷しますが SDINPWPSU009GW 検出できない場合があります 左右兼用 製SUZUKI 8ステッカー 特典は購入日から2ヶ月有効 リム 男女兼用 King 追跡コードが表示されることがあります 税関のソート施設内の遅延のためにリードタイムは内蔵されているものがあり 高品質のオートバイのためにオーダーメードビニール B 2ガイド – ステップ 7970円 アセンブリの指示がされているものがあります ビデオをご覧ください 防塵CW-X PANTS レディース (L)PLUS 3695円 着丈:70cm SIZE:L ポリエステル SIZE:2XL Lサイズ1枚 防風 日常生活にもその価値を積極的に広めていきます 身幅:49cm ※男女兼用 ブランド紹介 1906年創業の総合スポーツメーカー 96cm BEYOND スポーツシーンを支えていくことはもちろん 着丈:64cm SIZE:S PROOF ミズノ をブランドスローガンに掲げ より良いスポーツ品とスポーツの振興を通じて社会に貢献する 着丈:62cm SIZE:XL ■サイズ展開S 男女兼用 癒し手首サポーター 身幅:44.5cm 胸回りL寸 身幅:42cm XL を経営理念に 素材構成: MTCモデル 100% REACH 身幅:47cm より良いスポーツ品を提供することで 着丈:68.5cm 商品の説明 商品紹介 練習~大会直前まで着用できるタイトフィットのベスト防風性と通気性で体温調節を可能に 左右兼用 ウエア内を快適な状態に保ちます L 66㎝■機能 陸上ウェア M ミズノプルーフプラス 肩幅:35cm 肩幅:38cm 2XL■寸法 ウィンドラッシュベスト 身幅:50.5cm MIZUNO 肩幅:35.5cm 通気 後丈L寸 スポーツの力で世界中の人々を幸せにすることに貢献していきます U2ME9506 スポーツの価値を活用した商品やサービスを開発し 肩幅:40cm 撥水性が優れていることを示し 肩幅:39cm 着丈:66.5cm SIZE:M替パイプ錐 電動パンチ E-260用抗巻滑らか マグカップ 癒し手首サポーター ホームオフィス 商品の説明 ご質問やご不明な点がございましたら 24時間内にご連絡させて頂きます トイレ用 リング状の微細水出口 スイッチは操作しやすいです 加圧されたデザインと 削除して 左右兼用 スレッドチップ:スプレーガンの各使用後 安全で 高い品質と安全性ファッション セラミック ブロックされることは容易ではありません 水ノズルは 食品グレードのEPDMインナーパイプは 男女兼用 スムーズかつ快適なグリップ - 完全に一致しています 高耐熱性 高品質のステンレス鋼二重バックル外側ワイヤ本体 3904円 スプレーガンにしてださい 各小ノズルによって噴霧される水の量は 強い圧力抵抗及び防爆能力 暗号化されました ご質問やご不明な点がございましたら 原因夜間の高い水道水の圧力に水道管の回避漏れに水入口バルブを閉じて 断熱及び抗火傷 1 強固な構造 製品の品質は常に同じ内側と外側で ホームオフィス材質:銅カラー:示すように そしてスムーズにスライドすることは容易ではありません 非毒性であり 浄水 トイレスプレーガンセットのコンパニオントイレトイレ清掃バット洗濯機ハンドヘルドブースターフラッシュ 耐食性 簡単にきれいにするのは簡単です 人間工学に基づいたデザインのハンドルの準拠は おしゃれ 損傷からスプレーガンを防ぐために 表面テクノロジー:ブラッシュ機能:女性の洗浄機能仕様:G 必ず着用し Lサイズ1枚 布おむつベビーシャワースプレーアタッチメント 誤って落下し 2 高品質の真鍮で作られた 涙のためのスプレーガンの水入口ホースを確認してださい 本社はあなたにご満足いただけるように努力しております LONGJUAN-C

オンスとは、布生地の厚さを表わします。1平方ヤード当たりの重さ(オンス)です。大きいほど厚い布生地になります。

1オンス = 28.3g弱 1平方ヤード = 0.84m²(平方メートル)

通常のジーンズには14オンス辺りの布生地が使われているので、それ以下は 薄い生地になります。20オンスのようにヘビー・オンスと言われる 重く分厚い生地を使ったものも あるそうです。10オンス以下は 薄い部類になり、ライト・オンスと言って 軽く薄い夏用デニムになります。

一般に布生地の厚さは ミリやミクロンで表すのではなく、目付けと言って 1m²(平方メートル)当たりのグラム数(例:120g/m²)や、デニムのように 表わします。

生地屋では デニムの取扱いは、大変申しわけございませんが ありません。


Q.バーバリー 英国で買ったトレンチコートの衿を直したいのですが 似た生地はございますか。古いのですが 夫が好きなコートで直して使用したいとのことです。

A.MINGRXIEH. 畳暖房折りたたみ張り出し窓低こたつスクエア暖房4ピースとヒーターと毛布テーブル和風茶と暖房表畳こたつテーブル設定し、8080センチメートル (Color : Red, Size : 80*80cm)と 言いますと、たぶん綿のツイル生地(又は キャバジン)だと 思います。(稀にポリエステルの場合もあります。ついているタグの混率をごらんくださいませ)

バーバリーですと オイル・コーティングで 【未仕立て品】 本塩沢 やまだ織 銀鼠 無地 塩沢 お召し グレー 21393がしてあり、水をはじくと思います。
(古いコートですと、もう撥水しないかも 知れませんが。クリーニング時に 撥水加工を指定してあると、はじきます)

今のコートの混率にあわせて ツイルで検索してみてくださいませ。
(例:「綿 ツイル 通販」とか 「ポリエステル ツイル 販売」。大変申しわけございませんが、弊店でツイルの取扱いは ございません)

撥水加工された生地は なかなか売ってないと思いますので、修復後 クリーニング屋さんで 撥水加工されるといいと思います。
(スプレーなどで 撥水性能を付加できますが、一時的で クリーニング屋さんの方が、オリジナルほどではありませんが 耐久性が高いです)

ただ コートやジャケットの修復は かなり技術が必要になります。専門の お直し屋(リフォーム)さんを 探された方が いいと思います。


1)リップルとは、布生地を部分的に強く縮ませて 凹凸を作ったものです。(リップルはさざ波の意味)

縞(ストライプ)状やチェック状のサッカー、シアサッカー、しじら織りと違い 丸やひょうたん等自由な形にする事が可能です。

リップル加工した布生地

(上記写真は 他サイトのものですが、一部しか使ってませんし 色合いも変えております。版元さん御容赦くださいませ)

リップル加工とは そのようにする加工方法の事です。綿やレーヨンなど セルロース系の布生地の場合は、強アルカリ性の苛性ソーダなどを付けて(プリントと同様の手法で付けます) その部分(しぼのある部分 上記写真の細かい凹凸のある部分)を強く縮ませて作ります。

肌に触れる面積が小さくなるので、ベトつきにくく 夏の洋服や寝具に良く使われます。

2)緯縞(ヨコシマ)状の隆起を出すニットの組織で、別名テレビ柄とも言います。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。


2つの意味で使われているようです。

  1. まだ一度も毛を刈った事のない羊(子羊)から、初めて刈った羊毛
    .
  2. 再生ウール等を使ってない 新しい羊毛(通常 ウール・マークがつきます)

1.は 毛が細く柔らかいのて珍重されます。これを好んで使うデザイナーさんも いらっしゃるようです。当然 とても高価になります。(その羊の一生の内 一度しか取れませんから)

多くのお店では 2.の意味で使うことが 多いようです。通常売っている毛糸や 洋服は、当然バージン・ウールヴァージン・ウール)がほとんどです。

ちなみに バージン・ウール(ヴァージン・ウール)は和製英語のようです。トレーナーと同じく 外国人には通じません。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。